Blog Archives

2011年10月のシスターギャザリング(ちらし寿司講座)-2011年10月29日(土)

[flgallery id=4 /] 10月の月例シスターギャザリングでは日本人ならではのおもてなし料理であるちらしずし講座を行いました。お寿司は大人気だけあり、たくさんのシスターの参加があり、目にも鮮やかな各種ちらしずしができあがりました。 ~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜 *日本人ムスリマの声* アッサラームアライクム。今回のシスターギャザリングは、日本人ムスリマによる、ちらし寿司講座。 実はマレーシア人ムスリマの、「日本人にお寿司の作り方を習いたい~!」という熱いリクエストに答えての今回の企画。 しか~し! 日本人ムスリマの皆で事前打ち合わせした結果、「寿司ってあんまり作ったことないし~」という声が多数、いや全員。。。 結局、「ちらし寿司なら簡単」ということで、ちらし寿司に決定。事前に皆でメールで「ちらし寿司ってどんやって作るんだっけ?」 「マレーシアに帰っても作れる材料がいいよね?」と相談し合った結果、 ①焼き鮭ときゅうりの簡単ちらし寿司 ②アボカドとエビマヨちらし寿司 ③牛そぼろと水菜のカボスが効いたちらし寿司 ④レタスと余り野菜を海苔とごま油とポテチで和えた和風サラダ の4品に決定~! いつもはモスクに集まる日本人ムスリマは10名ぐらいはいるのですが、今回は忙しくて参加できなかった姉妹が多く、当日集まった日本人ムスリマは3名!プラス、イスラームについて知りたい~と言って来てくれた日本人の女の子1名。 しかも私、ちらし寿司を作った事って生涯に一度だけ。。。 大丈夫かしらと少々不安でしたが、教える側は少人数ながらも、参加したシスターたちに下ごしらえを実際にやってもらいながら手際良く 進めることができ、アルハムドゥリッラー!まさに奇跡としかいいようのない、スムーズな流れで、大好評のうちに終えることができました! 参加したシスターたちは早くも調味料を出した瞬間から興味津々!マレーシア人は写真撮影が趣味の方が多く、本格的な一眼レフカメラを担いで調味料やら食材料やらをパシャパシャとレンズに収めていました。熱心に勉強する姿はさすがです。 他のエジプト人シスターにも、ちらし寿司は好評だったようで、あっというまに完食。 参加したシスター全員に喜んでもらえる結果となり、本当にアルハムドゥリッラー、アッラーに感謝です☆。 見た目は豪華ですが作り方はとっても簡単なので、ぜひとも自国に戻ってからも作ってもらえたらいいなあと願っています。 H

More Galleries | Leave a comment

イード(断食明け)フトバーEid al fitr khtba 1432H by Dr Ahamad Al-Khulaihy (翻訳:サキーナ)

This gallery contains 1 photo.

ビスミッラーヒッラフマーニッラヒーム  アッラーフ アクバル、 アッラーフ アクバル、アッラーフ アクバル アッラーにこそ、すべての賞賛あれ! 私たちは、アッラーに悔悟し、アッラーにお許しを求めます。 数え切れないほどたくさんのお恵を与えてくださったアッラーに感謝します。 私は、アッラーのほかに神はなく、ムハンマドは、彼の僕であることを証言します。 人々よ、アッラーを畏れなさい。私たちが、このラマダン月を終了した報償として、このイードの日を与えてくださったことに感謝します。 イードの日は私たちの心を幸福と喜びでいっぱいにしてくれます。この日は、ムスリムが皆でマスジドに行き、アッラーに感謝し、ラマダン中にアッラーのために努力した行為をアッラーが受け入れてくださる!という希望に満ち溢れた日だからです。 アッラーフ アクバル、アッラーフ アクバル、アッラーフ アクバル! ムスリム兄弟姉妹の皆さん、 私達の宗教を誇りに思いましょう!アッラーはイスラームを完璧なものとし、あなた方のための教えとしてイスラームを選んだのです。 この宗教は私たちに最善のモラルをもつように、そして罪から遠ざかるようにと教えています。これはアッラーからのご命令です。 ハディースでも、預言者様はこう言っています。 「本当に私は最良のモラルを完成させるために、遣わされました。」 又は、こうもおっしゃいました。 「あなた方ので最良の人は、最善のモラルを持った人々です。」 そして、彼はこうもおっしゃいました。 「信者で最良のモラルを持ったものは、信者で礼拝と断食を沢山する信者が得る報償と同じものを与えられるでしょう。」 ラーイラーハイッラッラー、 何とすばらしい宗教でしょう! アッラーの僕たちよ、この宗教にしっかりと縋りつきなさい。 そうすれば、あなた方は救われるでしょう。 この宗教に従えば、まっすぐな道に導かれるでしょう。 あなたがこの宗教のやり方に従ってアッラーを信仰するならば、あなた方は皆幸せになれるでしょう。 アッラーは聖なるクルアーンでこう言われています。 「誰でも良い行いをし、信仰者であれば、男でも女でも、われは必ず幸せな生活を送らせるであろう。なおわれは、彼らが行った最も優れた行為によって、報償を与える。」 親愛なるムスリム兄弟姉妹の皆さん、 人々に真のイスラームを、イスラームの美しさを伝えましょう。 あなたの言動によって。あなたの良いモラルによって。あなたの行為によって。 どうかそのモラルから離れていかないように、十分注意してください。 そしてアッラーが禁じたものの罪から遠ざかりましょう。 注意してください! イスラームの教えを知っているけれど、その教えにそって行動しない人々の中にいることを。 アッラーフ アクバル、アッラーフ アクバル、アッラーフ アクバル 親愛なるムスリム兄弟姉妹の皆さん、 あなたの子供たちに注意を払ってください。 あなたの家族に注意を払ってください。 あなた自身にも注意を払ってください。 アッラーを畏れることを忘れないように。心の中でひそやかに、そしてオープンに。 預言者ムハンマド様(サッラララーフアライヒワサッラム)のハディースを思い出してみてください。 「5つのものがなくなる前に、5つのものを使いなさい。 … Continue reading

More Galleries | Leave a comment